Mi a véleményetek?
Én nem rajongok a szinkronért alapból, ez meg főleg nem nyerte el a tetszésemet. Matthew hangja borzalmas, Nitáé egész jó, ahogy Davidé is.
A hűséges: Szinkronos előzetes
Megérkezett a szinkronizált előzetes A hűségeshez! Valamint ismét új forgalmazót kaptunk (immár a negyedik...), aki ezúttal a Freeman Film.
Mi a véleményetek?
Én nem rajongok a szinkronért alapból, ez meg főleg nem nyerte el a tetszésemet. Matthew hangja borzalmas, Nitáé egész jó, ahogy Davidé is.
Mi a véleményetek?
Én nem rajongok a szinkronért alapból, ez meg főleg nem nyerte el a tetszésemet. Matthew hangja borzalmas, Nitáé egész jó, ahogy Davidé is.
Egyetértek, Matthew hangja tényleg rémes.. De most komolyan, hogy lehet ilyen hangot adni egy tudósnak?! Kiakadtam...
VálaszTörlésNita és David hangja tényleg jó, de ettől függetlenül én is utálom a szinkront.
Köszi, Bia! :)
Akkor pacsi! És errefele csak szinkronnal lehet megnézni... *sóhaj*
TörlésSzívesen ^^
Hát ez borzalmas.Még jó , hogy tudok angolul így szinkron nélkül is meg tudom majd nézni.Engem általában nem szokott zavarni a magyar szinkron de a kedvenc filmjeim szinkronja már igen.Azok szent és sérthetetlenek számomra :D Egyedül Tobias , David és Nita hangja ami elmegy.De a többiről ne is beszéljünk.
VálaszTörlésHasonlóan érzek... Csak moziban muszáj lesz szinkronnal néznem. :( De utána már mindig angolul fogom.
TörlésAzért remélem, hogy a filmen kissé jobb lesz ez a szinkron, mint itt...
Bocsi nem Tobiast akartam írni hanem Petert.Na meg másodszorra megnézve még azaz idegen (gondolom valamilyen vezető ős is) fickónak se rossz.
TörlésPeternek tényleg jó a hangja. A mellékszereplőket annyira nem figyeltem. Nekem az egész fájdalmas volt. (főleg hogy ezekkel a repülő cuccokkal még mindig nem barátkoztam meg...)
TörlésHát, Matthew hangja az én tetszésemet sem nyerte el... olyan gyerekes. De David hangja tényleg jó. Én alapból szeretem a szinkront, általában jól eltalálják, de néha nagyon mellé tudnak lőni.
VálaszTörlésÉn Tobias hangját kifejezetten szeretem a szinkronban, de azért az eredeti sokkal jobb...
Matthew hangja tényleg borzalmas...Davidé és Nitáé aránylag jó (persze,hogy a rossz szereplőknek jó a szinkronjuk és a kedvenceknek borzalmas).
VálaszTörlésÁltalánosan jól eltalálják a szinkronhangokat,hallottam más nyelvű szinkronokat amelyek katasztrofálisak.Szó szerint inkább meg sem próbálom nézni a filmet,mert zavarja a fülem.
Én átlagban elégedett vagyok a szinkronokkal.
Hát Matthew hangja tényleg borzalmas, de nagy esélyt látok arra, hogy a következőben megint más lesz, és a filmre összeszednek egy normális szinkront, mert általában ezt szokták csinálni(tapasztalat) a többiek nekem teljesen okék, mint szinkronhang, szerintem a hangokat eltudják azért találni.
VálaszTörlésMikor meghallottam Matthew hangját azt hittem eldobom a laptopot ... Hogy lehet valakinek ilyen hülye hangot adni ?? Már elnézést a kifejezésért de olyan mintha valami meleg srác adta volna a Matthew hangját.
VálaszTörlésÉs Négyes szinkronhangjából hiányzik a jól megszokott " Szexi Theo " hang :D Tudjátok...mikor meghalljátok és borzongás fut végig a hátatokon :DD Na az ... az nagyon hiányzik.
A többivel nincs bajom szerintem Evelyné tök jó és Daved hangja se rossz :)
Trissé talán kicsit kislányos vagyis mikor láttam az első részt fel se tűnt de miután olvastam a könyvet és újra láttam a fimet nem tudtam hova tenni Tris hangját :/ Olyan..olyan nem hozzá illő.Viszont attól függetlenül nem rossz,sőt szokható :)
Köszönöm a videót és már izgatottan várom a március,pont úgy ahogy a barátnőim is :D
Puszii <4
Nekem ezzel most kivételesen :) semmi bajom nincs. Bár hozzáteszem nem néztem eddig az angolul olyannyira :) így nem futkos a hátamon a hideg, a borzalmas szinkrontól :) (majd ha lenyomják mind a négy részt akkor nézem meg eredeti kiadásban :) )
VálaszTörlésDe én sem tudtam megbarátkozni azzal a repülő izével. No meg a másik: tudjátok amikor átmásznak a falon, futnak és futnak, hirtelen megváltozik a horizont. Nos ép eszű ember, ott hanyatvágja magát/kicsúszik a lába saját maga alól és elkezd visszafelé futni/kaparni (vagy legalább fedezékbe) nem hogy fut még egy kicsit aztán megáll, majd várja a sült galambot (legalábbis szerintem ;) ) nekem az a rész nagyon hiteltelen...
Ennek a filmnek úgy érzem szinte semmi köze sincs Veronica könyvéhez. Igaz odavetették, hogy a világhírű könyv alapján, és valóban csak az alapján! A végeredményt persze még nem láttuk, de amit most csepegtettek, eléggé beszédes. Én szeretem a szinkronokat, azért nagyobb százalékban jók a választások!
VálaszTörlésKöszönöm Bia az infókat!