Fanfic fordítás: Az a három szó - 16. fejezet


A 2016-os év utolsó napján még egy fejezettel gazdagodunk ebből a történetből. Kiderül, milyen hatásai voltak a nagy beavatási bulinak. Garantáltan vicces lesz, úgyhogy nevetésből nem lesz hiány.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Új Theo fotósorozat

Új fotók készültek Theoról, ezúttal a januárban megjelenő Vanity Fair Italia magazinhoz. Azt már megszoktuk, hogy Theo milyen jóképű, most azonban a látottakat egy kutyussal is felturbózták.



Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 15. fejezet


A hét első Az a három szó fejezetében végre kiderül, hogy is zajlik le a küzdelem Négyes és Eric között. Azonban a fejezetből már sejthető lesz, hogy ennek a küzdelemnek komoly hatása lesz. Izgalmasnak ígérkezik ez a rész is.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Theo egy színházi darabban

Theo ezúttal egy londoni színházi darabban kapott szerepet, amely jövő tavasszal várja majd a nézőket. A kép ehhez a darabhoz készült, aminek a címe a legviccesebb: Sex with Strangers.
Igen, Szex idegenekkel. Mondjuk én ezen már meg sem lepődöm... :)



Olvass tovább!

Egy kimaradt jelenet a Snowdenből

Most, hogy már megjelent DVD-n és Blu-Rayen a Snowden, már látható kimaradt jelenet a filmből. Ebben láthatjuk Shailene karakterének kiállítását, amit Rubik kockákból készített. Gondolom később láthatunk majd több ilyen kimaradt jelenetet is.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 14. fejezet


Meg is hoztuk a történetünk újabb fejezetét, amiben véget ér Négyes beavatása, és kiderül, ki hányadik lesz a végső rangsorban. Azonban a végére egy nem várt kihívás adódik...

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Új War on Everyone trailer!

Eddig már nem egy előzetest láthattunk Theo új filmjéről, de ez a mostani mindent visz! Kétségkívül ebben kap a legnagyobb szerepet.
A történetben egyébként egy nagyhatalmú, gazdag bűnözőt alakít, akivel nem bír el a két korrupt zsaru, akik megfenyegetik a bűnözőket. Fekete komédia az egész, úgyhogy minden bizonnyal egy érdekes film lesz.

És már nem kell sokáig várni, hogy megnézhessük, mert február elejétől már online is megvásárolható lesz.


Olvass tovább!

Ilyen lesz a Big Little Lies könyv sorozatos borítója

Ugye az megvan, hogy Shailene új sorozata is könyvadaptáció, még ha magyarul nem is jelent meg? Na most hogy a sorozat már a küszöbön van, hamarosan kiadják a könyvet a sorozat plakátjával a borítón. Elég jól néz ki!


Olvass tovább!

Másik magyar címmel fog megjelenni a Carve the Mark

Eddig ugye úgy volt, hogy Veronica Roth új könyve idehaza a Jelek a bőrön címmel fog megjelenni. Még borítót is kaptunk meg minden, erre most mégis úgy fest, hogy más cím fog rákerülni a nyomtatott könyvekre. Ennek az az oka, hogy a jogtulajdonos kérésére a Ciceró névváltoztatásra kényszerült, az új cím pedig az Árnyak és Jelek lett.


Viszont jó hír, hogy a fordítást ezúttal Kleinheincz Csilla készítette - neki jelent már meg idehaza könyve (Ólomerdő), ráadásul eddig több, mint 80 könyv fordításában részt vett (pl.: Szerethetetlen, Vörös királynő). Emellett már azt is tudni, hogy 464 oldalas lesz, a szokásos 2.990 Ft-os árért.

És itt a fülszöveg is:
"Egy rejtélyes áram által átjárt galaxisban mindenki különleges adománnyal születik.
CYRA a shotet nép fölött uralkodó kegyetlen zsarnok húga, akit áramadománya fájdalommal és hatalommal ruház fel. A bátyja a képességeit kihasználva az ellenségei kínzására kényszeríti a lányt, ám Cyra nem csupán fegyver a testvére kezében: szívós, fürge és eszesebb, mint ahogy azt a zsarnok sejtené.
AKOS egy földműves és egy orákulum nagylelkű fia Thuvhe fagyott bolygójáról, akinek hűsége a családja iránt nem ismer határokat, és akit különleges áramadománya védelmez. Miután Akost és fivérét ellenséges shotet katonák ejtik foglyul, kétségbeesetten küzd azért, hogy a testvérét kimenekítse – kerüljön bármibe.
Akos Cyra világába kerül, és az országaik és családjaik közti viszály leküzdhetetlennek tűnik. Vajon segítenek-e egymásnak túlélni, vagy elpusztítják egymást?
Az Árnyak és jelek Veronica Roth lenyűgöző története a barátság – és szerelem – erejéről egy váratlan adományokkal teli galaxisban.
"

Nektek melyik cím tetszik jobban?

Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 13. fejezet


Meg is érkezett az eheti első frissítés, amelyben folytatjuk tovább Négyes beavatását, ráadásul a párharcokkal, ráadásul nem is akárki lesz főhősünk ellenfele. Remélem tetszeni fog.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Theo kedd

Tegnap érkeztek ezek a ropogós képek az Underworld interjúihoz kapcsolódóan. Jó, hogy nem csak beszéltetik a színészeket, hanem készül néhány ilyen szuper kép is! És azért Kate Beckinsale is jól fest Theo mellett..



Olvass tovább!

TV film vagy sorozat az eredeti stáb nélkül?

Korábban ugye már volt róla szó, hogy a negyedik mozi helyett inkább egy tv film készülne, vagy akár egy sorozat is szóba jöhet. Ám továbbra sincs semmi pontos infó.
Még Theonak sincs, akitől az új Underworld film körüli interjúsorozat során kérdezték meg, mit tud a befejező részről. Ahogy az a videóból kiderül, semmi biztosat nem tud ő sem, de valószínűleg az eredeti stáb nem lesz részese annak, akivel előrukkolnak majd a stúdió emberei. Theo azt is elmondja, mekkora szégyen, hogy nem fejezik be a filmeket, de ahogy fogalmaz, hogy ahol most tart az egész, már nagyon különbözik attól, amit ők elkezdtek.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 12. fejezet


Akkor ahogy azt szeretnétek, mostantól heti két fejezettel fogunk megörvendeztetni benneteket az Az a három szóból. A részek mindig szerdán és szombaton lesznek, kivéve most, mert az új Star Wars filmet néztem tegnap a moziban, és nem volt időm beszerkeszteni ezt a részt, de jövőhéttől már ez a menetrend lesz.
Most egy nagyon nem kedvelt szereplő szemszögébe nézhetünk bele, de legalább megtudjuk, mi folyik majd a háttérben.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 11. fejezet


Elérkezett a szerdai fanfiction ideje is, hisz itt az Az a három szó 11. fejezete, amelyben kiderül, hogy Négyes most bátyus vagy nővér lesz (csak viccelek!), és az is, hogy vajon egy bizonyos illető emlékszik-e, mi is történt a Választási Ünnepségen.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!

Közvéleménykutatás! Szeretnétek, hogy egy héten 2 fejezet is legyen ebből a történetből? Így gyorsabban haladnánk előre a történetben, Tris is hamarabb előkerülne. Igaz, így hamarabb a végére érnénk. Viszont cserébe örülnénk, hogyha hagynátok véleményt néhanapján, mert mindketten sokat dolgozunk ezen a sztorin is. Várom a válaszaitokat, hogy mit szeretnétek!


Olvass tovább!

Fanfic: A társadalom peremén - 5. fejezet


Váratlan meglepetést hozok így kedd estére, ami nekem is az, mert nem hittem volna, hogy ma valóban elkészülök vele. Szerintem ez az első olyan írásom, aminek minden betűjét meló közben írtam. (Remélem a főnök nem jár erre, hehe).
A lényeg, hogy a múltkori függővég után most megnézzük, mi is a helyzet Trisszel, illetve bevonok egy-két új szereplőt, akik még fontos szerephez jutnak később.

Jó olvasást kívánok nektek a fejezethez! :)


Olvass tovább!

Theo kedd

Ezúttal két régi, meglehetősen idióta képet hoztam Theoról. Azonban valljuk be, mi ilyen idiótán szeretjük őt, még ha fura őt ilyen rövid hajjal látni, de hát ezek se mai képek.


Olvass tovább!

Egy rakat eddig nem látott fotó a Snowdenből

Mivel holnap jelenik meg a Snowden digitális HD-ban, az elmúlt napokban több új, eddig nem látottjelenetfotó és színfalak mögötti kép került fel a világhálóra. Ezeket gyűjtöttem most össze nektek.




Olvass tovább!

Régi/új képek

Már egy ideje gondolkodtam rajta, hogy kéne egy ilyen rovatot indítani, amiben olyan régen készült képeket hozok, amik eddig nem kerültek elő, de szerintem ki fogom bővíteni a réig, de már elfeledett képekkel is. Így kicsit talán sikerül feldobni az oldal gyászos hangulatát.

Ez elég friss kép, pár napja került fel a Twitterre, és még A lázadó forgatásán készült pár rajongó társaságában. Itt Theo és Shai is nagyon cukik.


Olvass tovább!

Itt a Carve the Mark magyar borírója!

Végre láthatjuk a Carve the Mark, azaz a Jelek a bőrön magyar borítóját, ami elég jól fest a magyar szöveggel is. Ráadásul most már a megjelenés dátuma is fixnek tűnik: január 17. Pont, mint az eredeti megjelenés.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 10. fejezet


Lassan, de biztosan haladunk előre a történetben, hiszen már a 10. fejezetet hoztuk el ebből a fanfictionből. Ez még csak a beavatás nagyon eleje, épp mint a novelláskötetben, és most végre kiderül, hogy Négyes valóban az-e, aki.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Shailene sikerrel járt

Shailene ugye részt vett aktivistaként azon a megmozduláson, ami tiltakozott az Észak-Dakotában épülő olajvezeték ellen. Ami miatt ugye le is tartóztatták, amiről ITT olvashattok.
Most úgy néz ki, hogy a tiltakozás sikerrel járt, és az építkezést leállították. Ez egy hatalmas győzelem a résztvevők számára, akik megmutatták, mekkora ereje van az összetartásnak.
Ezzel a gyönyörű fotóval adózzunk a siker mellett!


Olvass tovább!

Theo kedd

Előkerült négy eddig nem látott kép Theo korábbi, még márciusban készült fotósorozatából. Ezek szerintem mindig jól jönnek, kaphatnánk gyakrabban is. :)





Olvass tovább!

Fanfic: A társadalom peremén - 4. fejezet


Elkészült A társadalom peremén 4. fejezet! Nem ment túl gyorsan, és szokás szerint nem vagyok túl elégedett a végeredménnyel, de nagyjából ilyesmi volt az eredeti ötlet, úgyhogy lassan halad előre a sztori. Most végre megtudhatjuk, mi is történik a csoportnélkülieknél Trisszel.

Jó olvasást kívánok nektek a fejezethez! :)


Olvass tovább!

Új Big Little Lies előzetes

A mai nap nagyon izgi, hiszem minden mellett megérkezett a Big Little Lies hosszabb előzetese is. Ráadásul már tudjuk a premier dátumát is, ami 2017. február 19. lesz.
A hazai HBO nézőknek is jó hír, hogy a sorozat bemutatásra kerül nálunk is szinkronnal, és a Hatalmas kis hazugságok nevet kapta. A korábbi trailert ITT találjátok meg szinkronosan.


Olvass tovább!

Folytatódik A beavatott?

Bizony, ha úgy vesszük, folytatódik a történet, ám csak egy kiegészítő novellával. A We can be mended egy novella lesz, amiből megtudhatjuk majd, mi is történt Tobiasszal A hűséges után öt évvel. A cím ugyebár A hűséges utolsó soraira utal. Pontos hosszúságról egyenlőre nem tudni.
A novellát mindenki meg fogja kapni aki előrendeli a Carve The Markot, a kiadó fogja nekik elküldeni a novellát. Az viszont kérdés, hogy hozzánk, külföldi rajongókhoz ez elfog-e jutni.
Veronica üzenetét a novellával kapcsolatban ITT meg tudjátok nézni.


UPDATE: Ha minden igaz az összes külföldi kiadó meg fogja kapni, így remélhetőleg mi is olvashatjuk a könyv mellett.
A hossza elvileg kisregény lesz, és 5 évvel A hűséges után fog játszódni (gondolom az epilógus után).

Olvass tovább!

Új jelenet magyarul az Underworldhöz

Holnaptól már meg is nézhetjük az új Underworld filmet a mozikban, amihez most érkezett is egy jelenet, amit eddig csak nem túl jó minőségben találtam angolul, de most itt van magyarul. Szerintem ez lesz a kedvenc jelenetünk. De ez a szinkron...
Sajnálom, hogy nem lesz sehol felirattal, legalábbis a Cinema Citynél sehol nem láttam, hogy úgy vetítenék, csak 2D és 3D került fel a palettára. Én szombaton nézem, kíváncsi vagyok rá nagyon, viszont bánom,  hogy csak 91 perc, és félek a szinkrontól.


Olvass tovább!

Megvan a Carve the Mark magyar címe!

Tegnap ugye már posztoltam Veronica új könyvének előzetesét, azonban most megosztom még egyszer. Ennek két oka van: az egyik, hogy a Cicerónak hála már magyar felirattal is megnézhetjük, a másik, hogy végre megtudtuk a könyv magyar címét, ami nem más, mint a Jelek a bőrön!
Egyre izgatottabb vagyok a megjelenés kapcsán.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 9. fejezet


Mivel ismét szerda lett, itt is az új fejez az Az a három szóhoz. Ezúttal megnézhetjük, hogy is zajlik le Négyes számára a Választási Ünnepség. Persze nem fog minden zökkenőmentesen menni.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Itt a Carve the Mark könyvelőzetese!

Már csak 48 nap, amíg megjelenik Veronica Roth új könyve, ami ugye a külföldi megjelenéssel egy időben idehaza is kapható lesz. Most viszont megérkezett hozzá a rendkívül látványos könyvelőzetes is, hogy még izgatottabban várjuk, ezúttal milyen izgalmakat tár az írónő elénk.


Olvass tovább!

Egy szívfájdító rajongói kép

Ez a kép ma reggel jött velem szemben Twitteren, és ahogy láttam, kissé sokkolta a rajongókat. Nem hiszem, hogy ehhez bármit is hozzá lehetne fűzni. Kivéve, hogy miért nem nekem jutott eszembe...


Olvass tovább!

Három új kép a The Secret Scripture-ből

Ezúttal a The Secret Scripture-ből jött ki három kép, amit ugyebár csak Theo papos filmjeként ismerünk. Sajnos azonban megjelenési dátum továbbra sincs, pedig már jó lenne meg is nézni ebben a nem mindennapi szerepben.




Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 12. fejezet


Igaz, hogy boldogság van, hisz itt a hétvége, azért az egyik szemem mégis sír, hiszen el kell búcsúznunk ettől a történettől is, hisz ez már az utolsó fejezet. Tudom, hogy elég rövid volt, viszont meg volt benne minden, hogy hétről hétre szórakoztasson titeket.
Azért remélem annyira tetszett nektek a kis történet, mint nekem, és amennyire imádtam fordítani. Köszönöm mindenkinek, aki elolvasta, és külön köszönet annak a néhány embernek, aki hétről-hétre véleményt is írt.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 8. fejezet


Meg is érkezett a történet 8. fejezete, amelyben ezúttal Négyes alkalmassági vizsgáját követhetjük figyelembe, ami persze nem telik eseménytelenül. Ugye milyen gyorsan nő ez a gyerek? :')

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Eddig nem látott portréfotók a 2014-es Comic Conról!

Összesen 17 kép került elő valahonnan, egy elfelejtett merevlemez zegzugából, amelyek még a 2014-es San Diegó-i Comic Conon készültek Shairől és Theoról!
Csak a vízjel az egyetlen szépséghibájuk, sajnos azzal nem tudok mit tenni :(



Olvass tovább!

Egy jelenet az Underworld: Blood Warsból

Kaptunk ezúttal egy jelenetet a Blood Warsból, amiben Theo is szerepel. Minden bizonnyal ez a rész is hozza majd az előzőek színvonalát és hangulatát.
Ti várjátok már? Nálunk december 1-től lesz látható a mozikban, csak hogy el ne felejtsük.


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Bitter Cold - 16. fejezet


Igen, tisztában vagyok vele, hogy ismét sok-sok hónapos szünet volt itt, de csak elkészültem a Bitter Cold 16. fejezetével.
Bevallom, hogy eléggé megcsappant a lelkesedésem az írás mellett, meg hát nem könnyű motiváltnak lenni, mikor másfél éve várom, hogy folytassa az író a sztorit, de úgy eltűnt, hogy egy ideje még a leveleimre sem válaszolt.
Na mindegy, igyekszem visszalendülni, hogy legalább havi egy fejezet meglegyen. Még jó, hogy jó a munkahelyem, mert belefér, hogy fordítgassak. Ráadásul, most jó pár, nagyon cuki fejezet fog következni, amiket nagyon szeretek. Így remélem meg lesz a kellő inspiráció, hogy folytassam. Meg persze a ti véleményeitek is sokat segítenek.

Ezúttal is javaslom, hogy mielőtt nekiláttok ennek a résznek, olvassátok újra az eddigi részeket (ITT), mert én is sokat felejtettem.

Nézzük meg, milyen is Tris és Tobias első közös estéje Tobias lakásában...

Az eredeti történet ITT olvasható!  A fordítás az író, mugglesarah engedélyével történik!


Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 11. fejezet


Ünnepeljük meg a lassan kezdődő hétvégét az új, 11. fejezettel. Viszont sajnos már csak egy rész van hátra, ám addig még vár ránk egy komoly beszélgetés, pár cuki pillanat, és az a bizonyos meglepetés is.

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

A Carve the Mark első mondata magyarul

Az addig megvan ugye, hogy Veronica Roth új könyve január 17-én jelenik meg, és az is, hogy magyarul is? Na ha igen, akkor most itt a könyv első mondata, ráadásul magyarul, hála a Gabo kiadónak.
Remélem köztetek is lesznek olyanok, akik épp oly lelkesen fogják olvasni ezt a könyvet, mint anno A beavatottal tettétek. Én már nagyon izgatottan várom!


"A csendvirágok mindig a leghosszabb éjszakákon bontották szirmaikat. Az egész város megünnepelte a bimbók vérpiros kifeslését, hiszen a csendvirágok éltették az egész nemzetet – és Akos úgy gondolta, ezek óvják meg az ép eszüket is a hidegben."

Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Az a három szó - 7. fejezet


Folytatódik az Az a három szó a 7. fejezettel, és vele folytatódik a Felelsz vagy mersz is. Egy érdekes kihívás, és pár változás is bekövetkezik, az utóbbi ismét Tobias családját érinti. És lassan elérünk a Választási Ünnepségig.

Köszönjük Mártinak a fordítást. Jó olvasást!
Az eredeti történetet ITT találjátok!


Olvass tovább!

Boldog születésnapot, Shailene!

Bizony, ma van Shailene születésnapja, szám szerint a 25. életévét töltötte be kedvencünk ma.
Ennek apropóján a rajongók összedobtak neki egy kis könyvecskét, amit elküldtek neki, de mindenki megtekintheti ITT.

https://issuu.com/planetshailene/docs/shailene_scrapbook

Innen kívánunk mi is nagyon sok boldog születésnapot Shainek! 💜

Olvass tovább!

Új Underworld jelenetfotó

Kaptunk még egy jelenetfotót a Blood Warshoz (nem, nem fogom Vérözönnek hívni). Ez egy tökéletes kép, hisz a pasik legalább a kocsit nézhetik a háttérben.
Már csak két hét, és a mozikban!



Olvass tovább!

Fanfic fordítás: Egy döntés - 10. fejezet


Már itt is van az Egy döntés 10. fejezete! Emlékeztek még a múltkori fejezetre? Na amit abból hiányoltatok, most megkapjátok. Ismételten egy aranyos fejezet, ám a sötét fellegek már gyülekeznek. Ahogy a történet vége is a küszöbön...

Az eredeti sztorit ITT találjátok meg! Jó olvasást!


Olvass tovább!

Még egy előzetes a Blood Warshoz!

Nálunk már csak három hét az új Underworld film bemutatójáig, ám a tengerentúlon még jócskán várniuk kell a rajongóknak, több mint egy hónapot. De most kaptunk még egy kedvcsináló előzetest a vámpíros-vérfarkasos akcióból.


Olvass tovább!

Theo korábbi véleménye a mai helyzetről

Nem, nem fogok politizálni. Viszont érdekes, hogy az elnökválasztás apropóján még Theo nyilatkozott az egyik interjúban A hűséges promója alatt. Azért elgondolkodtató mai szemmel...




Szerinted mi a legnagyobb veszély manapság a világon?
Donald Trump.
Mondd még egyszer?
Donald Trump.
Biztos vagy benne, hogy ezt akarod mondani.
Pfff, teljesen.

Olvass tovább!